Fundadora e CEO da EFD Studios, Georgina Terán passou de trabalhar na produção audiovisual no México a criar uma empresa internacional de serviços técnicos para cinema e televisão. Agora enfrenta um dos seus principais projetos em Espanha: a gestão dos estúdios de Distrito 7, a Cidade do Cinema de Saragoça.
A trajetória de Georgina Terán começou nas equipas de produção de cinema e televisão no México. Com o tempo, decidiu ocupar outro lugar na cadeia audiovisual: criar uma empresa capaz de fornecer a produtores e cineastas os recursos técnicos de que ela própria sentira falta durante as filmagens.
O projeto começou de forma modesta, com sete funcionários, sete lentes, equipamentos de iluminação e dois veículos. Dessa primeira estrutura nasceu a EFD, sigla de Equipment & Film Design, uma empresa que, ao longo dos anos, ampliou a sua atividade e hoje opera em diversos mercados internacionais sob a marca EFD Studios.
O seu nome completo é Blanca Georgina Terán Gilmore, embora profissionalmente utilize Georgina Terán. Nasceu na Cidade do México e estudou Comunicação na Universidad Iberoamericana, onde orientou a sua formação para a área cinematográfica. Começou a trabalhar antes de concluir o curso e, nos seus primeiros anos, passou por diferentes setores da produção audiovisual mexicana.
Participou em projetos ligados à Unidad de Televisión Educativa y Cultural e ao Instituto Mexicano de Cinematografía, IMCINE. Também criou a Diseño Fílmico, trabalhou para a Televisa Cine e foi diretora de Serviços de Produção na TV Azteca. Essa experiência em filmagens e na organização de produções acabaria por definir a sua posterior atividade empresarial.
Terán identificou uma lacuna na indústria mexicana: a disponibilidade limitada de equipamento e infraestrutura técnica. Para aumentar a produção local e captar projetos internacionais, não bastava dispor de profissionais, histórias ou locais de filmagem; era também necessário contar com empresas capazes de responder às necessidades materiais de uma filmagem.
Foi a partir dessa ideia que nasceu a EFD. A empresa foi acrescentando serviços à medida que crescia: câmaras, óticas, iluminação, grip, geradores, estúdios, pós-produção e, mais recentemente, produção virtual. O seu objetivo é concentrar num mesmo fornecedor uma parte relevante dos recursos técnicos e logísticos de que uma produção audiovisual necessita.
Terán continua à frente da empresa como presidente e CEO. Ao mesmo tempo, manteve a ligação à sua origem profissional e participou como produtora ou coprodutora em longas-metragens, documentários e curtas-metragens.
Do México a Saragoça
A expansão da EFD levou a empresa para fora do México, e Espanha consolidou-se como um dos seus mercados europeus. A empresa reforçou a sua presença no país em 2024, num contexto em que Terán destacou a capacidade espanhola para atrair produções internacionais graças à combinação de profissionais, locais de filmagem, infraestruturas e tecnologia.
Dois anos depois, essa estratégia chega a Saragoça.
A Câmara Municipal de Saragoça e a EFD Studios formalizaram, a 17 de setembro, o contrato para a gestão dos estúdios de Distrito 7, o complexo audiovisual instalado na antiga fábrica da Giesa. Terán assinou o acordo juntamente com a presidente da câmara, Natalia Chueca, e assumirá um papel central no arranque do projeto.
A sua ligação a Saragoça não se limita à relação entre a Câmara Municipal e a empresa-mãe mexicana. Desde junho de 2026, Blanca Georgina Terán Gilmore figura como administradora única da EFD Studios Zaragoza SL, a sociedade constituída para desenvolver a atividade da empresa na capital aragonesa.
A EFD comprometeu-se a investir um milhão de euros nos estúdios. A previsão anunciada aponta para o início da atividade em janeiro de 2027, embora o trabalho comercial já esteja em curso. Terán indicou que a empresa está atualmente a analisar quatro projetos audiovisuais para Distrito 7 e que vários produtores norte-americanos manifestaram interesse em conhecer as instalações.
As vantagens de Aragão
O desafio será competir com outros territórios espanhóis que há anos promovem as suas respetivas indústrias audiovisuais. Terán destaca várias vantagens de Saragoça: a sua localização entre Madrid e Barcelona, as ligações de transporte e a possibilidade de combinar a utilização de estúdios com uma ampla variedade de locais de filmagem nas proximidades.
Para uma produção, essa capacidade de concentrar serviços e reduzir deslocações tem um impacto direto nos custos, nos prazos e na logística. Aragão permite aceder, a curta distância, a cenários urbanos, paisagens semidesérticas, zonas montanhosas, património histórico e pequenos núcleos rurais. Essa diversidade pode tornar-se um dos ativos diferenciadores de Distrito 7.
A proposta da EFD para Saragoça, além disso, não se limita ao aluguer de estúdios. Terán citou áreas como a produção virtual, a inteligência artificial, os novos formatos audiovisuais e a sustentabilidade, que estão a transformar os processos de trabalho e a ampliar os perfis profissionais necessários no setor.
Se Distrito 7 conseguir atrair filmagens de forma contínua, o seu impacto não dependerá apenas de realizadores, intérpretes ou produtores. A atividade exigirá técnicos de câmara, iluminação e som, especialistas em produção virtual, profissionais de construção de cenários, pós-produção, efeitos visuais, logística, guarda-roupa e maquilhagem, entre outras profissões ligadas à atividade audiovisual.
Essa rede de profissionais e fornecedores é precisamente o campo que Terán conhece desde o início da sua carreira. A sua empresa nasceu para responder às necessidades que surgem por detrás da câmara. O desafio agora será transferir esse modelo para Saragoça e verificar, a partir de 2027, se Distrito 7 conseguirá consolidar uma atividade audiovisual estável em torno dos seus estúdios.
