Clara Muñoz está cursando o terceiro ano de filosofia na Universidade de Zaragoza. Neste último quadrimestre, teve a oportunidade de passar alguns meses se formando em Coímbra, graças ao programa de bolsas Erasmus. Nesta entrevista, nos trasladaremos até Portugal através de sua experiência para conhecer os aspectos positivos e negativos de ser estudante Erasmus na cidade portuguesa.
Por que você escolheu Coímbra como destino Erasmus?
Em filosofia, não tinha muitas opções e, das que havia, esta era a que mais me parecia atraente. Principalmente porque, segundo me disseram, o choque cultural era muito menor em relação a outros países, o que me facilitaria a adaptação. Além disso, entre a Espanha e Portugal não há muita distância, então era a opção mais fácil em geral.
Apesar de serem países similares, você notou alguma diferença que tenha chamado sua atenção?
Sim, muitas. Há certas coisas em que podemos ser similares, como o caráter ou a forma de viver. Por exemplo, na Espanha gostamos de fazer muitas atividades na rua quando está sol e aqui em Coímbra, como chove tanto, assim que melhora o tempo, todo mundo sai para a rua. No entanto, em relação aos horários ou às formas de se relacionar, noto maiores diferenças. Os portugueses são uma mistura dos europeus, dos quais adotaram seus horários e parte de sua dieta, mas ao mesmo tempo têm traços muito mediterrâneos. É uma mistura um pouco curiosa.
Da Espanha se costuma dizer que recebemos a todos com os braços abertos. Em Portugal, ocorre o mesmo?
É curioso. As pessoas de meia-idade, tendendo a mais velhas, são muito abertas, apesar de muitos não falarem inglês ou terem dificuldade em se comunicar nesse idioma. Mas, em contrapartida, quando você fala com elas em espanhol, a maioria fica muito emocionada e até tenta falar. Porém, as pessoas da nossa idade, que teoricamente deveriam ser mais abertas por terem conhecimento de línguas, e mais em Portugal, onde podem estudar espanhol ou inglês desde pequenos, ao contrário da Espanha, são muito mais fechadas. Pelo menos, as pessoas que conheci. Elas não querem falar conosco, a menos que falem muito bem inglês. Não gostam dos espanhóis, nos toleram, obviamente, mas o mínimo.
Portanto, entendo que você não pôde se relacionar tanto quanto gostaria com seus colegas portugueses na universidade.
Totalmente. É verdade que filosofia é um curso muito pequeno, muito mais do que em Zaragoza. Também porque a maioria dos portugueses não costuma ir às aulas; nesse aspecto, são muito pouco formais. Então, é ainda mais complicado se relacionar com eles fora da universidade. Os poucos que vão à aula não dizem nada. Eles estão cientes de que sabemos nos comunicar em português e, exceto algum estudante que tem interesse em praticar o idioma, não conseguimos nos relacionar com eles praticamente nada. Mesmo para sair à noite, cada um tem seus próprios espaços. Além disso, para eles é normal sair quase todos os dias. Sabem que uma terça-feira é como uma sexta-feira, mesmo que no dia seguinte haja aula. E mesmo assim, é muito raro encontrá-los. Na verdade, eu nunca me encontrei saindo com ninguém do meu curso. Existem boates que são só para portugueses e ainda ouvi algumas experiências ruins de espanhóis que tentaram entrar e não foram bem recebidos, precisamente.
Acontece o mesmo com os outros Erasmus de outros países?
Diria que para eles é até pior, porque sua língua é muito diferente do português. Então, o que acaba acontecendo é que os espanhóis se reúnem com os espanhóis, os italianos com os italianos, e depois os que são de outras nacionalidades se juntam entre eles, porque todos costumam falar bem inglês. Eu, nesse aspecto, tive sorte porque os Erasmus com os quais me encontrei eram muito abertos, mas conheço espanhóis que, quando tentaram falar em inglês com estudantes de outros países, disseram que não falavam inglês, que não queriam falar com eles. A meu ver, isso é um pouco incoerente. Se você vai estudar em outro país, precisa ter a mente aberta para conhecer pessoas de muitas nacionalidades. Isso é algo que vai te enriquecer muito.
Em relação à gestão da universidade, como te ajudaram durante a sua estadia?
Administrativamente me ajudaram muito com a papelada ou o acordo econômico, mas em outros aspectos nos deixaram bastante à nossa sorte. Como você também não tem muita informação sobre seu destino, acaba se sentindo um pouco sozinha nesse aspecto. No final, o que muita gente faz é falar com estudantes que já fizeram seu Erasmus lá em anos anteriores, e eles ajudam com coisas mais específicas. No meu caso, conheci uma garota que veio aqui, na verdade, foi ela quem me incentivou a escolher Coímbra como destino. Ela me forneceu muito mais informações sobre as disciplinas e como a universidade se organizava.
