Um ex-presidente do Equador e especialista em negociação internacional. Um dos principais investigadores espanhóis sobre a América Latina. Empresários e editores. Responsáveis institucionais, juristas, jornalistas culturais e um cantor de flamenco reconhecido com um Grammy Latino. O IV Fórum Nacional da Cultura reunirá, no próximo dia 2 de outubro, em Madrid, perfis muito diferentes em torno de uma mesma questão: qual é a capacidade do espanhol para gerar influência política, económica e cultural no mundo.
O encontro, organizado pela Fundación Cultus no âmbito da Semana da Hispanidade, realizar-se-á no Colégio de Engenheiros de Caminhos, Canais e Portos. O seu programa estrutura-se em torno de três mesas — geopolítica, economia e projeção cultural — e de uma conversa dedicada especificamente à Hispanidade.
Mais do que reunir especialistas de uma única disciplina, o Fórum optou por cruzar experiências. E é aí que reside uma das características desta quarta edição: reunir em torno do espanhol pessoas que trabalharam com a língua a partir da política internacional, da análise académica, dos meios de comunicação, das empresas ou da criação artística.
Jamil Mahuad e Carlos Malamud: a América Latina perante o cenário internacional
A primeira mesa, O espanhol como liderança e influência global, terá uma marcada perspetiva latino-americana. Um dos seus protagonistas será Jamil Mahuad, presidente do Equador entre 1998 e 2000 e, anteriormente, presidente da câmara de Quito durante seis anos. A sua trajetória posterior esteve especialmente ligada ao estudo e ao ensino da negociação e da liderança.
A Harvard Kennedy School inclui atualmente Mahuad entre os seus docentes de formação executiva em liderança e negociação e destaca a sua participação como cofundador e consultor sénior do Harvard International Negotiation Program. Durante a sua presidência, foi também assinado o acordo de paz definitivo entre o Equador e o Peru, que pôs fim a uma prolongada disputa fronteiriça entre os dois países.
Ao seu lado estará Carlos Malamud, investigador principal para a América Latina do Real Instituto Elcano e professor catedrático de História da América na UNED. Doutorado em História da América pela Universidade Complutense, a sua carreira académica começou com o estudo da história económica colonial, especializando-se posteriormente na história política latino-americana dos séculos XIX e XX e nas relações internacionais da região.
A sua presença introduz no Fórum uma perspetiva especialmente ligada às relações entre Espanha e América Latina. Entre os seus campos de investigação encontram-se precisamente os processos de integração regional e as relações Espanha-América Latina e União Europeia-América Latina.
Completa esta mesa Gilberto Carrasquero, advogado e politólogo venezuelano com formação de pós-graduação em Stanford e Harvard, enquanto o jornalista Manuel Campo Vidal atuará como moderador.
A abordagem permitirá, assim, confrontar três perspetivas distintas sobre um mesmo espaço: a experiência de governo e negociação internacional de Mahuad, a análise académica de Malamud e a perspetiva jurídica e política de Carrasquero.
Da análise geopolítica a uma conversa sobre a Hispanidade
Entre as duas primeiras mesas, o programa reserva um espaço com um formato diferente. A denominada Tertúlia a duas vozes abordará a Hispanidade como uma comunidade cultural construída em torno de uma língua partilhada.
A programação atualmente publicada pela organização anuncia a participação de Emilio del Río Sanz e Miguel Ángel Cortés Martín. Cortés foi secretário de Estado da Cultura entre 1996 e 2000 e, posteriormente, secretário de Estado para a Cooperação Internacional e para a Ibero-América, entre 2000 e 2004.
A conversa introduzirá uma questão que percorre toda a jornada: até que ponto uma língua partilhada pode também constituir um espaço comum quando aqueles que a falam pertencem a sociedades, países e realidades políticas muito diferentes.
Empresários e editores para avaliar o valor económico do espanhol
A segunda mesa mudará o foco. Se durante a manhã o espanhol será analisado a partir das relações internacionais, a partir das 12h30 o debate será transferido para a sua dimensão económica.
Eduardo Sánchez Pérez, diretor, editor e presidente da revista ¡HOLA! e responsável pelo grupo editorial, participará numa conversa em que os meios de comunicação e as indústrias culturais surgem como uma das expressões mais visíveis da capacidade do espanhol para atravessar fronteiras.
A ele juntar-se-á Hilario Alfaro, diretor-geral da Alfaro 1926 e fundador e presidente do Madrid Foro Empresarial. A sua participação introduz a perspetiva empresarial numa mesa concebida para analisar como uma comunidade linguística pode facilitar relações comerciais, inovação, turismo, educação e indústrias culturais.
A versão atual do programa inclui também Paula Jiménez Tamayo e Alfonso Serrano, secretário-geral do Partido Popular de Madrid, senador designado pela Assembleia de Madrid e vice-presidente do grupo parlamentar popular na Assembleia de Madrid. A moderação ficará a cargo de José Luis Latorre Martínez, dirigente especializado em gestão empresarial, inovação e transformação digital.
A variedade de perfis permite que a conversa não se limite ao volume económico gerado diretamente pela língua. A questão de fundo é mais ampla: o que significa, para empresas, meios de comunicação, instituições e profissionais, poder dirigir-se a um espaço linguístico distribuído entre a Europa e a América e com presença crescente noutros territórios.
Arcángel, Jesús García Calero e a cultura como projeção externa
A última mesa será provavelmente a que reunirá os perfis mais heterogéneos. Literatura, jornalismo, património, criação artística, administração e direito convergirão em A criação artística como expressão de uma cultura universal.
Entre os seus participantes estará Arcángel, uma das vozes contemporâneas do flamenco espanhol. A sua trajetória inclui o Grammy Latino de melhor álbum de música flamenca por Al Este del Cante, atribuído em 2018.
Ao seu lado participará Jesús García Calero, diretor da ABC Cultural e editor-chefe de Cultura do ABC. Jornalista e escritor, desenvolveu grande parte da sua trajetória profissional em torno da história, do património e da arqueologia subaquática. A sua presença traz à mesa outra vertente da projeção cultural: não a criação propriamente dita, mas a forma como o património, a literatura ou as artes são explicados e circulam através do jornalismo.
Também intervirá Judith Piquet, presidente da câmara de Alcalá de Henares e presidente da Federação de Municípios de Madrid. A sua participação adquire um significado particular pela ligação de Alcalá à história do espanhol e a Miguel de Cervantes.
O quarto participante anunciado é o jurista Javier Cremades, fundador e presidente da Cremades & Calvo-Sotelo e presidente da World Jurist Association. A mesa será moderada por Esther Ciudad, presidente da Fundación Cultus e diretora do próprio Fórum Nacional da Cultura.
Uma mesma língua vista a partir de experiências muito diferentes
O programa do IV Fórum Nacional da Cultura traça, assim, um percurso deliberadamente transversal. Mahuad pode falar do espaço ibero-americano a partir da experiência presidencial e da negociação; Malamud, a partir de décadas de investigação sobre a América Latina; Sánchez Pérez e Alfaro, a partir da atividade empresarial e editorial; García Calero, a partir do jornalismo cultural; e Arcángel, a partir de uma manifestação artística que alcançou uma difusão internacional muito superior às suas fronteiras de origem.
