Um recorrido pela renovação da gravura japonesa
O eixo central da mostra se articula em torno de dois dos movimentos que marcaram a renovação da gravura no Japão durante o século XX: shin hanga (novas estampas) e sōsaku hanga (estampas criativas). Ambos surgiram para revitalizar uma tradição artística que havia perdido protagonismo após a abertura do país ao Ocidente e representam a ponte entre a estampa clássica e as correntes contemporâneas.
Entre os artistas presentes figuram referências como Itō Shinsui ou Kawase Hasui, junto a criadoras ocidentais como Elizabeth Keith e Helen Hyde, que viajaram ao Japão há mais de um século para aprender as técnicas tradicionais e desenvolver ali boa parte de sua trajetória artística.
Uma coleção nascida da paixão por Japão
A exposição mostra uma seleção da coleção reunida por Miguel Ángel Gutiérrez, que começou este projeto em 2015 após diversas viagens ao país asiático. Em apenas uma década, conseguiu reunir cerca de 650 estampas, datadas entre os séculos XVIII e XXI, tornando-se um dos principais colecionadores de arte gráfica japonesa em Aragão.
Durante a apresentação da mostra, Gutiérrez explicou que seu objetivo nunca foi completar uma coleção fechada, mas desfrutar do processo de descoberta permanente que caracteriza o colecionismo. Essa filosofia fica refletida em uma exposição que combina obras de enorme qualidade artística com peças menos conhecidas, permitindo compreender a riqueza e diversidade da gravura japonesa contemporânea.
Aragão reforça seu vínculo com a arte oriental
Durante a inauguração, o diretor geral de Cultura e Patrimônio Cultural do Governo de Aragão, Pedro Olloqui, destacou que esta exposição consolida a longa tradição aragonesa de estudo e difusão da arte oriental. Recordou ainda que a futura reabertura do Museu de Zaragoza terá em sua coleção asiática um de seus principais atrativos, reforçando o posicionamento de Aragão como um dos referenciais espanhóis neste âmbito cultural.
A iniciativa representa também um novo passo na colaboração entre o Museu de Zaragoza e a coleção de Miguel Ángel Gutiérrez, uma relação iniciada em 2018 através de depósitos de obras gráficas japonesas e que permitiu desenvolver diversas exposições e atividades divulgativas em torno da arte nipônica.
Com «SUSUME!», cujo título significa em japonês «avançar» ou «seguir em frente», o IAACC Pablo Serrano convida o visitante a descobrir uma faceta menos conhecida da arte japonesa: a de uma gravura que, sem renunciar às suas raízes, soube reinventar-se para dialogar com a sociedade contemporânea e manter viva uma das tradições artísticas mais influentes do mundo.










