Julián Villanueva tem 21 anos e estuda história na Universidade de Zaragoza. Neste último ano, teve a oportunidade de passar alguns meses se formando em Turim, graças ao programa de bolsas Erasmus. Nesta entrevista, nos trasladaremos até a Itália através de sua experiência para conhecer os aspectos positivos e negativos de ser estudante Erasmus na cidade italiana.
Por que você escolheu Turim como destino Erasmus?
Inicialmente, Turim não era minha primeira opção. Eu tinha entrado em outro destino, mas no final acabou sendo muito caro e tive que mudar. Naquele momento, o único que me restava era Turim. Ou seja, estou aqui por acidente, mas a verdade é que foi um acidente muito bom.
Para qual cidade você ia inicialmente?
Eu tinha entrado em Dublin, mas o problema foi esse: era muito caro e tive que mudar de destino. Em História, na Universidade de Zaragoza, eles propõem várias cidades pequenas na Itália, como Siena, Pádua ou Verona. Também havia muitas opções na França e no leste da Europa, mas o que mais me chamava era a Itália, por isso acabei escolhendo Turim. Além disso, lá tinha muitas vagas. Normalmente, costuma haver duas ou uma, e este ano, ao contrário, acho que abriram cinco vagas.
Você encontrou outros alunos espanhóis lá?
Sim, em Turim há muitos espanhóis. Nas festas, se ouve mais espanhol do que italiano. Mas, em geral, há gente de toda a Espanha. Conheci pessoas das Canárias, de Barcelona, da Andaluzia… Turim é uma cidade de estudantes. É maior do que Zaragoza, mas também não tanto quanto Barcelona ou Madri, acontece que como há muitas universidades e aqui elas são muito, muito grandes, a vida universitária é algo habitual.
E com seus colegas italianos? O idioma foi um fator significativo na sua relação com eles?
A verdade é que há tantos estudantes internacionais que eu quase tive mais relação com outros Erasmus de outros lugares da Europa, ou até fora da Europa, do que com italianos, mas a verdade é que o italiano se entende. A maioria das pessoas aprende aqui e não costuma ter problemas.
Eles conheciam Zaragoza ou era a primeira vez que ouviam falar dela?
Havia alguns que sim, que conheciam, mas a maioria, quando você diz que é de Zaragoza, acha engraçado o nome, porque eles não sabem pronunciar o Z, então ficam estranhos ao pronunciá-lo. Mas não, não tinham clareza sobre onde estava Zaragoza. Se você explica que fica entre Madri e Barcelona, aí eles localizam, mas se não nada.
Quanto à universidade, em que idioma as aulas são ministradas?
Depende do curso, mas principalmente nos cursos de letras, a maioria das disciplinas é em italiano, embora haja algumas em inglês. Uma coisa boa que Turim tem, e acho que também outras universidades da Itália, é que oferecem diferentes maneiras de estudar. Você pode ir às aulas e possivelmente não terá nenhum problema para entender o professor, mas se tiver alguma dificuldade, pode se tornar um não frequente e faltar. Obviamente, isso não tira o fato de que você deve estudar como os outros colegas.
As provas também são feitas em italiano?
Isto também depende do professor. Normalmente, quando você faz o plano de estudos, há muitas disciplinas para escolher. Muitas mais do que na Espanha. Dentro do site da universidade já diz em que idiomas a disciplina é ministrada e em que idiomas o professor pode aplicar a prova. Há muitos que costumam aplicar provas em inglês ou até em espanhol, porque como não é um idioma tão diferente, se o professor fala devagar em italiano e você em espanhol, vocês se entendem.
E a universidade como ajuda durante o período de estágio? Por exemplo, com a acomodação.
A acomodação eu procurei por conta própria e, para ser sincero, foi uma dor de cabeça. Embora haja sites feitos para aluguéis de Erasmus, não os recomendo porque costumam inflar muito o preço. O que fizemos foi procurar com Idealista e a partir daí falar com vários proprietários.
Mas a universidade fornece um orçamento, não é?
Sim. A Universidade de Zaragoza oferece diferentes bolsas, depende de fatores como se você é de uma família numerosa, se está em situação de risco… Com base nisso, eles oferecem uma quantia ou outra. Mas a quantia padrão, se não estou enganado, é de 1.700 euros, que no máximo pode ser um colchão para pagar o aluguel por alguns meses. No meu caso, Turim é mais caro que Zaragoza, não muito mais, mas dá para perceber que ao estar ao lado da França, tudo é um pouquinho mais caro, principalmente os alugueis. Além disso, por ser uma cidade tão grande, se você quiser viver perto da universidade, precisa pegar um apartamento pequeno ou encontrar outra coisa, porque os preços disparam.
Imagino que nesses meses você tenha percebido certas diferenças com a Espanha, um choque cultural.
Há um pequeno choque cultural, porque a Espanha é um mundo à parte, mas não é como ir para outro continente. O que acontece com Turim é que está no norte da Itália, muito perto da França, e isso se nota. Não venha a Turim esperando que seja como Nápoles ou Roma, é mais parecido com a França. Por exemplo, as pessoas são muito mais silenciosas, mais organizadas, embora seja verdade que como é uma cidade com muitos estudantes e muita imigração dentro da Itália, quase ninguém é realmente de Turim.
O que você mais sentiu falta de Zaragoza?
Veja, Zaragoza é uma cidade muito boa e Turim é bastante similar, dentro do fato de que é maior. O que mais me impactou, principalmente nos primeiros meses, é que é uma cidade bastante moderna. Por exemplo, o transporte público, ou como os parques, as ruas e as obras são geridos, é muito melhor organizado do que em Zaragoza.
Além disso, o bom de Turim é que não é nem muito grande para te sobrecarregar, nem muito pequena para te entediar, tem de tudo.
Para terminar, que conselho você daria a outro estudante que está pensando em ir para Erasmus?
Que tomem a decisão. Eu não me arrependo de jeito nenhum de ter ido. É uma experiência enriquecedora em todos os sentidos. Tanto para conhecer pessoas diferentes quanto para aprender a se organizar sozinho e saber como é viver em outro país. Dá muito medo no começo, mas no final você acaba se acostumando e as coisas funcionam.
