Entender a China do século XXI passa, segundo o coronel Pedro Baños, por ler Sun Tzu com outros olhos. Em O Tao da Guerra: As estratégias eternas do poder chinês (Editorial Ariel), Baños oferece uma nova leitura comentada de A arte da guerra, com tradução inédita do sinólogo Gabriel García-Noblejas, a qual é acrescida de um texto taoísta pouco conhecido na Espanha, As três artes da guerra do duque de Jade. O livro inaugura uma nova coleção do autor, dedicada a reinterpretar grandes clássicos do pensamento estratégico sob a perspectiva do século XXI.
Baños não precisa de apresentação para quem acompanha geopolítica em espanhol: coronel do Exército de Terra na reserva, foi chefe de Contrainteligência e Segurança do Corpo de Exército Europeu em Estrasburgo, se formou em países como Turquia, Israel e a própria China, e é autor de sucessos como Assim se domina o mundo ou O domínio mental. Aqui muda de registro: em vez de analisar o tabuleiro geopolítico atual, vai à fonte que — segundo defende — continua a marcar as decisões de Pequim.
O planteamento é claro. Baños agrupa as máximas de Sun Tzu em grandes blocos temáticos —espionagem, liderança, tropas, tática, comando, logística— e as conecta com a atualidade: como a China evita a confrontação direta, prioriza o desenvolvimento econômico e tecnológico e constrói influência global sem necessidade de entrar em guerra aberta. Em uma entrevista recente, o próprio Baños resumiu assim o erro do Ocidente: continuamos analisando o mundo a partir da convicção de que nosso modelo é superior, e essa soberba nos impede de entender outras lógicas de poder.
Aqui convém matizar algo frente ao que costuma ser vendido nas notas de imprensa: não é um livro sobre a Franja e a Rota, nem sobre cadeias de suprimento, com capítulos dedicados a esses temas. É, acima de tudo, um comentário extenso de Sun Tzu, com a leitura geopolítica de Baños como fio condutor. Quem busca uma análise exaustiva da estratégia comercial chinesa atual pode se deparar com menos economia e mais filosofia militar clássica do que espera. De fato, entre os poucos leitores que já o avaliaram, alguns apontam exatamente o oposto: que a base filosófica está muito bem explicada, mas que se nota uma deriva para o tema chinês que a alguns lhes sobra em um comentário de Sun Tzu.
Para o leitor de GoAragón, e especialmente para quem faz negócios com a Ásia, o livro tem valor real: entender a lógica do «vencer sem combater» ajuda a ler melhor as negociações, os silêncios e os tempos com contrapartes chinesas. Mas convém chegar a ele sabendo o que é exatamente: um Sun Tzu traduzido e comentado com bússola geopolítica, não um manual de estratégia comercial chinesa do século XXI.
