Tyn Bouwens tem 20 anos e, embora seja natural dos Países Baixos, passou cinco meses estudando arquitetura na universidade San Jorge de Zaragoza, graças ao programa de bolsas Erasmus. Apesar de ter terminado seu intercâmbio recentemente, pedimos que olhasse para trás e nos contasse como é Zaragoza sob a perspectiva de alguém que, até pouco tempo atrás, era desconhecida para ele.
O que você está estudando?
Em Zaragoza, estudei arquitetura e multimídia. Quero ser arquiteto, então meus estudos estão voltados para isso, mas nos Países Baixos é um pouco diferente, o curso se chama Bouwkunde, e não é apenas arquitetura e design, mas uma mistura de tudo relacionado à construção de edifícios, mais voltado para a engenharia.
Em que idioma você estudou na cidade de Zaragoza?
Em inglês. Eu nem falava espanhol quando cheguei à Espanha, então fiz tudo em inglês, embora algumas matérias fossem em neerlandês, porque as realizei online para a universidade do meu país.
Você teve dificuldades para se adaptar a um país e um idioma diferentes?
Sim, claro, foi um processo de adaptação, mas também não foi tão difícil, já que sou europeu, compartilhamos algumas costumes, isso me ajudou a me adaptar mais rápido. Apenas os horários são realmente diferentes dos Países Baixos. Por exemplo, nós jantamos entre cinco e sete, enquanto na Espanha vocês costumam jantar às oito ou até mais tarde, isso sim foi um grande choque cultural.
Além disso, a questão do idioma, ao não saber nada de espanhol quando cheguei, foi um pouco difícil. Esperava que fosse semelhante ao que acontece nos Países Baixos, porque lá a maioria das pessoas fala um inglês realmente bom, e na Espanha nem todos falam tão bem, especialmente em lugares não turísticos como Zaragoza.
Durante sua estada na Espanha, você conseguiu melhorar seu espanhol?
Sim. Eu baixei o Duolingo antes de vir, e enquanto estive lá, aprendi bastante espanhol na prática. Também fiz um curso, mas acho que me ajudou muito mais conversar com os espanhóis. Então, sim, diria que sei um pouco de espanhol, mas ainda tenho dificuldades para falar. No entanto, sei algumas frases básicas e algumas palavras, o que acredito ter me ajudado durante o tempo que estive lá.
Por que você decidiu ir de Erasmus para Zaragoza?
Bem, o que aconteceu foi que eu queria ir para o exterior para fazer minha especialização, porque vivi toda a minha vida na mesma cidade. Só havia feito algumas viagens curtas de férias, mas nunca por um período prolongado. Queria sair e explorar um pouco mais o mundo. Também queria experimentar viver sozinho, então essa é parte da razão.
Além disso, surgiu a oportunidade, porque minha universidade nos Países Baixos já tinha vínculos com a universidade San Jorge em Zaragoza, assim pude me inscrever facilmente nessa especialização em arquitetura e multimídia, que estava na minha área de estudo.
O que mais te chamou atenção em Zaragoza? Há algum lugar que você recomendaria a outros estudantes de Erasmus?
Acredito que a cidade em si é bastante interessante, pois tem uma mistura de diferentes edifícios e épocas. Mas o que mais gosto é do Pilar, que obviamente é um ponto obrigatório se você visita Zaragoza.
Mas, acima de tudo, recomendaria a outros alunos de intercâmbio que participassem das festas organizadas para estudantes Erasmus, porque é lá que você conhece a maior parte das pessoas. Também planejam atividades e viagens para conhecer melhor a Espanha.
Você notou alguma diferença entre as pessoas de Zaragoza e as do seu país?
Sim, com certeza. Nos Países Baixos, as pessoas são mais diretas. Nós simplesmente dizemos o que pensamos sem rodeios.
Além disso, como mencionei antes, o nível de inglês é diferente. Nos Países Baixos, se você não fala neerlandês, as pessoas automaticamente mudam para o inglês.
